【英文メールの書き方】基本表現

季節の祝賀：

Wish you all the happiness of the holiday season.
あなたの快楽な休暇を祈ります。

I hope the New year will bring you and your family every happiness.
今年のあなたとあなたの家族の幸せを望みます。

Greeting to you with best wished for a happy Christmas!
あなたの素敵なクリスマスを願います。

祝賀語：

I am so delighted to hear that.
それを聞いて本当に嬉しいです。

Let’s make a toast!
乾杯しよう！

感謝語：

Thank you for being so kind.
親切にしてくれてありがとう。

Please give my best regards to your parents.
ご両親に宜しくお伝えください。

How kind of you.
やさしいね。

誕生日を祝う：

Best wishes for a happy birthday to you.
お誕生日おめでとう。

Wishing you health and happiness on your birthday.
お誕生日おめでとう。あなたの健康と幸せを願います。

出産を祝う：

Best wishes for the arrival of your son.
ご出産おめでとう。

I congratulate you most sincerely on the birth of a boy.
男児の出産おめでとうございます。

[appbox googleplay jp.ejapanese.bizenjp]

健康の回復を祝う：

congratulation on your complete recovery.
ご回復おめでとうございます。

With best wishes for your quick and complete return to health.
早期のご回復を願います。