アラビア語旅行会話単語帳1000
以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。
目次
アラビア語の会話「電話・交通」
“少々お待ちください” “لحظة واحدة من فضلك”
“そのままお待ちください” “انتظر على الخط قليلا من فضلك”
“もしもし” “اَلُو”
“あなたの電話を使ってもいいですか？” “هل ممكن أستخدم التلفون؟”
“道に迷いました” “أنا ضائع”
“どこなのか地図で示してもらえますか?” “هل يمكنك أن تريني أين توجد على الخريطة؟”
“左に曲がって” “در يمينا.”
“右に曲がって” “در يمينا.”
“まっすぐ進んで” “سر بشكل مباشر”
“戻る” “عد إلى الوراء.”
“止まる” “توقف.”
“席を予約したいです” “أرغب في حجز مقعد”
“この席は空いていますか?” “هل هذا المقعد محجوز؟”
“ここは私の席です” “هذا مقعدي.”
“タクシーの電話番号を知っていますか?” “هل تعرف رقما للاتصال بتاكسي؟”
“ここで少し待っててもらえますか?” “هل يمكنك الانتظار هنا للحظة؟”
“一番近くのガソリンスタンドはどこですか?” “أين هي محطة الوقود التالية؟”
“自転車で” “bewaseth derajh – بواسطة دراجة”
“バスで” “balhafelh – بالحافلة”
“車で” “balesyarh – بالسيارة”
“電車で” “baleqtar – بالقطار”
“下り坂” “باتجاه الأسفل”
“上り坂” “باتجاه الأعلى”
“交差点” “عند تقاطع الطرق”
“信号” “إشارة المرور”
“公園” “الحديقة”
“片道切符” “.تذكرة منفردة”
“往復切符” “تذكرة عودة”
“一日券” “تذكرة يوم كامل”
“電話” “hatef – هاتف”
“ワードラップ” “التفاف النص”
“サイバースペース” “عالم الانترنت”
“Eメールアドレス” “عنوان البريد الإلكتروني”
“アドレス帳” “دفتر عناوين”
“受取人” “مستلم”
“スパム” “الرسائل غير المرغوب فيها”
“全員に返信” “الرد على الجميع”
“添付ファイル” “الملفات المرفقة”
“添付する” “مرفق”
“メッセージの見出し” “عناوين الرسائل”
“件名” “موضوع”
“ホームページ” “الصفحة الرئيسية”
“アップロード” “تحميل”
“選択する” “اختر”
“フォルダ” “مجلد”
“ツールバー” “شريط الأدوات”
“戻る” “العودة”
“お気に入り” “علامة مرجعية”
“アットマーク（@）” “على”
“スラッシュ（/）” “شرطة مائلة”
“コロン” “نقطتان”
“ドットコム” “دوت كوم”
アラビア語の会話「買い物」
“これをください。” “أعطني هذه”
“これはいくらですか?” “كم سعر هذا؟”
“もっと値段が安いものはありませんか?” “هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟”
“見てるだけです” “أنا أتفرج وحسب”
“買います” “سأشتريه.”
“クレジットカードで払ってもいいですか?” “هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟”
“レシートをください” “هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟”
“袋をください” “هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟”
“これを返却したいです” “أود إعادة هذا.”
“これを試着してもいいですか?” “هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟”
“試着室はどこですか?” “أين هي غرف التبديل؟”
“小さすぎます” “إنه صغير جدا.”
“大きすぎます” “إنه كبير جدا.”
“この服は私に似合っていますか?” “هل يبدو هذا جيدا علي؟”
“払えません” “لا يمكنني دفع هذا السعر”
“物” “alajesam – الأجسام”
“服” “melabes – ملابس”
“コート” “m’etef – معطف”
“ドレス” “lebas – لباس”
“帽子” “qeb’eh – قبعة”
“インキ” “hebr – حبر”
“ジャケット” “setrh – سترة”
“手紙” “resalh – رسالة”
“新聞” “sheyfh – صحيفة”
“ノート” “mefkerh – مفكرة”
“ズボン” “bentelwen – بنطلون”
“紙” “werqh – ورقة”
“ペン” “qelm – قلم”
“鉛筆” “qelm resas – قلم رصاص”
“薬局” “seydelyh – صيدلية”
“画像” “sewrh – صورة”
“プレート” “tebq – طبق”
“靴” “heda’ – حذاء”
“靴下” “jewreb – جورب”
“傘” “mezlh – مظلة”
“パンツ” “lebas dakhely – لباس داخلي”
“財布” “mhefzh – محفظة”
アラビア語単語「基本会話」
“砂漠” “صحراء”
“滝” “شلال”
“手荷物受取所” “مكان استلام الأمتعة في المطار”
“コンベヤーベルト” “حزام متحرك”
“手荷物カート” “عربة الأمتعة”
“手荷物受取所のチケット” “تذكرة المُطالبة بالأمتعة”
“荷物紛失” “أمتعة وحقائب مفقودة”
“遺失物取扱所” “مكتب المفقودات والموجودات”
“ポーター” “حمّال”
“エレベーター” “مصعد”
“動く歩道” “ممشى متحرك”
“入口” “مدخل”
“出口” “مخرج”
“両替所” “مكتب تحويل العملات”
“バス停” “موقف الباص”
“レンタカー” “تأجير سيارات”
“出発” “مغادرة”
“離陸” “إقلاع”
“着陸” “هبوط”
“滑走路” “مدرج إقلاع وهبوط الطائرات”
“到着” “وصول”
“ターミナルビル” “مبنى المحطة”
“禁煙席” “قسم غير المدخنين”
“税関事務所” “مكتب الجمارك”
“免税” “معفي من الرسوم الجمركية”
“警備員” “حارس أمن”
“金属探知機” “كاشف المعادن”
“X線機器” “جهاز الأشعة السينية”
“身分証明書” “استمارة تعريف الهوية”
“荷物室” “مقصورة الأمتعة”
“トレーテーブル” “طاولة متحركة”
“通路” “ممر”
“列” “صف”
“座席” “مقعد”
“枕” “وسادة”
“ヘッドフォン” “سماعات الرأس”
“シートベルト” “حزام الأمان”
“標高” “ارتفاع”
“非常口” “مخرج الطوارئ”
“救命胴衣” “سترة النجاة”
“翼” “جناح”
“尾部” “ذيل”
“空港” “مطار”
“飛行機” “طائرة”
“フライト” “رحلة جوية”
“チケット” “تذكرة”
“パイロット” “طيار”
“客室乗務員” “مضيفة جوية”
“便名” “رقم رحلة الطيران”
“搭乗ゲート” “بوابة الصعود للطائرة”
“搭乗券” “بطاقة الصعود للطائرة”
“パスポート” “جواز سفر”
“機内持ち込み用手荷物” “حقيبة يد”
“スーツケース” “حقيبة سفر”
“腕” “dera’ – ذراع”
“背中” “zher – ظهر”
“頬” “khedyen – خدين”
“胸” “sedr – صدر”
“顎” “deqn – ذقن”
“耳” “aden – أذن”
“肘” “kew’ – كوع”
“目” “eyen – عين”
“顔” “wejh – وجه”
“指” “eseb’ – إصبع”
“指” “asab’ – أصابع”
“足” “qedm – قدم”
“髪の毛” “sh’er – شعر”
“手” “yed – يد”
“頭” “ras – رأس”
“心臓” “qelb – قلب”
“膝” “rekbh – ركبة”
“足” “saq – ساق”
“唇” “shefh – شفة”
“口” “fem – فم”
“首” “eneq – عنق”
“鼻” “anef – أنف”
“肩” “ketf – كتف”
“腹” “m’edh – معدة”
“歯” “asenan – أسنان”
“大腿” “fekhed – فخذ”
“喉” “henjerh – حنجرة”
“親指” “ebham – إبهام”
“爪先” “aseb’ aleqdem – اصبع القدم”
“舌” “lesan – لسان”
“歯” “sen – سن”
“痛み止め薬” “مسكنات الألم”
“ぺニシリン” “بنسلين”
“軟膏” “مرهم”
“睡眠薬” “حبوب تنويم”
“コンドーム” “واقي ذكري”
“花粉” “غبار الطلع”
“トイレ” “hemam – حمام”
“コップ” “kewb – كوب”
“フォーク” “shewkh – شوكة”
“ナイフ” “sekyen – سكين”
“ランプ” “mesbah – مصباح”
“レストラン” “met’em – مطعم”
“スプーン” “mel’eqh – ملعقة”
“テーブル” “tawelh – طاولة”
“トイレ” “merhad – مرحاض”
“ベッド” “seryer – سرير”
“部屋” “gherfh newm – غرفة نوم”
“天井” “seqf – سقف”
“椅子” “kersey – كرسي”
“机” “mekteb – مكتب”
“床” “tabeq – طابق”
“家具” “athath – أثاث”
“ガラス” “zejaj – زجاج”
“家” “menzel – منزل”
“台所” “metbekh – مطبخ”
“冷蔵庫” “thelajh – ثلاجة”
“屋根” “seth – سطح”
“部屋” “gherfh – غرفة”
“ラグ” “sejadh – سجادة”
“はさみ” “meqs – مقص”
“シャンプー” “shamebw – شامبو”
“シャツ” “qemyes – قميص”
“石鹸” “sabewn – صابون”
“歯ブラシ” “fershah asenan – فرشاة أسنان”
“歯磨き粉” “m’ejewn asenan – معجون أسنان”
アラビア語の会話「病気・トラブル・観光」
“調子が悪いです。” “أنا مريض.ana mareed.”
“病院に行きたい。” “أحتاج طبيبا!”
“病院に連れて行ってください” “أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى.”
“気持ちが悪いです” “أشعر بأنني مريض”
“今すぐ医者に診てもらいたいです” “أنا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!”
“助けて！” “ساعدوني!”
“救急車を呼んで！” “اطلب سيارة إسعاف”
“ここが痛いです” “إنه يؤلم هنا.”
“ここに発疹があります” “لدي حكة هنا.”
“熱があります” “لدي حمى”
“風邪を引きました” “مصاب بنزلة برد.”
“咳が出ます” “أنا مصاب بالسعال.”
“いつも疲れています” “أنا متعب طوال الوقت.”
“めまいがします” “أشعر بالدوار”
“食欲がありません” “ليست لدي أية شهية.”
“お腹がすいていません” “لا يمكنني النوم في الليل.”
“何か変なものを食べたと思います” “أعتقد أنني أكلت شيئا سيئا.”
“私は糖尿病です” “أعاني من السكري.”
“私は喘息持ちです” “أعاني من الربو.”
“私は心臓病です” “لدي مرض في القلب.”
“私は妊娠しています” “أنا حامل.”
“一日に何回飲めばいいですか?” “كم من المرات علي تناول هذا؟”
“これが私の保険書類です” “ها هي وثائق الضمان الخاصة بي.”
“私は保険に入っていません” “ليس لدي ضمان صحي.”
“病気の診断書が必要です” “أحتاج ملاحظة مرضية”
“少し気分が良くなりました” “أشعر بشيء من التحسن”
“助けて！” “ساعدنى”
“やめて！” “توقف”
“火事だ！” “نار”
“泥棒！” “لص”
“気を付けて！ ” “حاذر”
“警察を呼んで下さい。” “اتصل بالشرطة”
“医者を呼んで下さい！” “اتصل بالطبيب”
“救急車を呼んでください。” “اتصل بالأسعاف”
“大丈夫ですか？” “هل أنت بخير ؟”
“放っといて。” “اتركيني”
“触らないで。” “لا تلمسني”
“警察を呼びます。” “سأتصل بالشرطة.”
“あなたの助けが必要です。” “محتاج مساعدة لو سمحت”
“道に迷いました。” “أنا تايه”
“バッグをなくしました” “لقد فقدت حقيبتى”
“財布を失くしました。” “لقد فقدت محفظتى”
“私は何も悪いことはしていません。” “ما عملت اشي غلط ”
“それは誤解でした。” “كان سوء تفاهم ”
“私は逮捕されますか？” “هل أنا معتقل؟”
“弁護士に相談する必要があります。” “محتاج أحكي مع محامي”
“罰金を払うだけでいいですか。” “أقدر أدفع غرامة الآن؟”
“ようこそ” “أهلاً وسهلاً”
“これが私のパスポートです” “ها هو جواز سفري”
“申告するものはございますか？” “هل لديك أي شيء لتصرح عنه؟”
“はい、申告するものがあります” “نعم لدي شيء لأصرح عنه”
“いいえ、申告するものはありません” “لا، ليس لدي أي شيء لأصرح عنه”
“仕事できました” “أنا هنا في رحلة عمل”
“休暇できました” “أنا هنا في إجازة”
“1週間ここに滞在する予定です” “سوف أمكث هنا لمدة أسبوع”
“手荷物受取所はどこですか？” “أين يمكنني المُطالبة بحقائبي”
“税関はどこですか？” “أين توجد الجمارك؟”
“私の荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか？” “هل يمكنك مُساعدتي في حمل حقائبي من فضلك؟”
“手荷物引換証を見せてもらえますか？” “هل يمكنني أن أرى تذكرة المُطالبة بالأمتعة الخاصة بك؟”
“あなたはどこへ行きますか？” “أين تريد الذهاب؟”
“お持ちのバッグは何個ですか？” “كم عدد الحقائب لديك؟”
“私は休暇に行きます” “أنا ذاهب في إجازة”
“どちらのターミナルをお探しですか？” “ما المحطة التي تريد الذهاب إليها؟”
“私は出張に行きます” “أنا ذاهب في رحلة عمل”
“通路側の席を希望します” “أريد مقعدًا بجوار الممر”
“窓側の席を希望します” “أريد مقعدًا بجوار النافذة”
“なぜ飛行機が遅れているのですか？” “لماذا تأخرت الطائرة؟”
“シートベルトをお締めください” “اربط حزام الأمان الخاص بك”
“ブランケットを持って来てもらえますか？” “هل يمكنني الحصول على بطانية؟”
“ターミナルAの場所を探しています” “أنا ابحث عن المحطة أ”
“着陸予定は何時ですか？” “ما الوقت الذي سنهبط فيه بالطائرة؟”
“ターミナルBは国際線専用です” “المحطة ب للرحلات الجوية الدولية”
“私は写真を撮るのが好きです” “أود أن ألتقط الصور”
“私はギターを演奏するのが好きです” “أود أن أعزف على الغيتار”
“私は編み物をするのが好きではありません” “أنا لا أحب الحياكة”
“私は絵を描くのが好きではありません” “أنا لا أحب الرسم”
“私は読書が好きです” “أحب القراءة”
“私は模型飛行機を作るのが好きではありません” “أنا لا أحب عمل نماذج مُصغّرة للطائرات”
“私は音楽を聴くのが好きです” “أحب الاستماع إلى الموسيقى”
“私は切手を集めるのが好きです” “أحب جمع الطوابع”
“私は歌うことが好きではありません” “أنا لا أحب أن أغني”
“私は絵を描くことが好きです” “أحب الرسم”
“私は散歩に行かなければなりません” “أحتاج الذهاب في نزهة على الأقدام”
“私は散歩に行きます” “أنا ذاهب في نزهة على الأقدام”
“私はテレビを見る必要はありません” “لست بحاجة لمشاهدة التلفزيون”
“私は映画を鑑賞する必要はありません” “لست بحاجة لمشاهدة الفيلم”
“私はコンピュータを使用しなければなりません” “أنا بحاجة لاستخدام الكمبيوتر”
“私は通りを横断しなければなりません” “يجب أن أعبر الشارع”
“私はお金を費やさなければなりません” “يجب أن أنفق المال”
“私はメールで送信しなければなりません” “يجب أن أرسله بالبريد”
“私は列に並ばなくてはなりません” “يجب أن أقف في طابور”
“私はチェッカーをするのが好きです” “أود أن ألعب لعبة الداما”
“私はトランプをしたいです” “أريد أن ألعب الورق”
“私はチェスをするのが好きではありません” “أنا لا أحب لعب الشطرنج”
“私はレストランに行く必要はありません” “لست بحاجة للذهاب إلى المطعم”
“私はたこを揚げるのが好きです” “أود أن ألعب بطائرة ورقية”
“私は山登りが好きではないです” “أنا لا أحب تسلق الجبال”
“私は自転車に乗るのが好きです” “أحب ركوب الدراجة”
“私はビデオゲームはしたくないです” “أنا لا أريد أن ألعب ألعاب الفيديو”
“私は踊るのが好きです” “أحب الرقص”
“私は家に帰らなければなりません” “يجب أن أعود إلى المنزل”
“私はもう寝なくてはいけません” “أحتاج إلى النوم”
“私は詩を書くのが好きです” “أحب أن أكتب قصائد”
アラビア語の会話「ホテル・レストラン・食事」
“宿泊できる部屋はありますか?” “غرفة للإيجار؟”
“宿泊値段はいくらですか?” “ما هي الأسعار هنا؟”
“空いている部屋はありますか?” “هل لديكم غرف متوافرة؟”
“障害者用の特別な部屋はありますか?” “هل لديكم أي غرفة مخصصة للأشخاص المعاقين؟”
“最初に部屋を見てもいいですか?” “هل يمكنني رؤية غرفتي أولا؟”
“朝食は含まれますか?” “هل الفطور متضمن؟”
“駐車場はありますか?” “هل لديكم مرآب خاص بالركن؟”
“金庫はありますか?” “هل لديكم أية خزائن خاصة بالأمانات؟”
“誰か私にメッセージを残しましたか?” “هل سأل أحد عني؟”
“どこで電話できますか?” “أين يمكنني إجراء اتصال؟”
“いつ朝食が食べれますか?” “متى يقدم الفطور؟”
“タクシーを呼んでいただけますか?” “هل يمكنك الاتصال بتاكسي من فضلك؟”
“インターネットを使ってもいいですか?” “هل يمكنني استخدام الإنترنت هنا؟”
“近くにおすすめのレストランはありますか?” “هل يمكنك اقتراح مطاعم جيدة قريبة؟”
“私の部屋を掃除していただけますか?” “هل يمكنكم تنظيف غرفتي من فضلك؟”
“今は部屋を掃除してほしくないです” “لا أريد أن يتم تنظيف غرفتي الآن.”
“チェックアウトをお願いします” “أرغب في تسجيل الخروج من فضلك.”
“ここでの滞在を楽しむことができました。” “لقد استمتعنا بإقامتنا هنا حقا.”
“別の部屋をお願いします” “أرغب في الحصول على غرفة أخرى.”
“暖房が効きません” “التدفئة لا تعمل هنا”
“冷房が効きません” “المكيف لا يعمل”
“部屋がとても騒がしいです” “الغرفة معرضة للكثير من الضجيج”
“禁煙室を希望しました” “لقد طلبت غرفة لغير المدخنين.”
“眺めのいい部屋を希望しました” “لقد طلبت غرفة مع إطلالة.”
“鍵が壊れています” “مفتاحي لا يعمل”
“窓が開きません” “النافذة لا تفتح.”
“部屋が掃除されていません” “لم يتم تنظيف الغرفة.”
“温水が出ません” “لا توجد مياه ساخنة.”
“過剰請求されました” “الفاتورة مرتفعة جدا.”
“隣人がうるさいです” “جاري يصدر الكثير من الضجيج.”
“クレジットカードは使えますか?” “هل تقبلون البطاقات الائتمانية؟”
“ベジタリアンの食事はありますか?” “هل تقدمون طعاما نباتيا؟”
“コーシャの食事はありますか?” “هل تقدمون طعاما حلال؟”
“メニューを見てもいいですか?” “هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟”
“すみません。オーダーしてもいいですか。” “عفوا. نرغب في طلب الطعام من فضلك.”
“メニューでおすすめのものは何ですか?” “ما الذي يمكنك اقتراحه على القائمة؟”
“郷土料理はありますか?” “هل هناك طعام خاص بالمنطقة؟”
“前菜をオーダーしたいです。” “نرغب في طلب المقبلات من فضلك.”
“おかわりお願いします” “أرغب في إضافة المزيد، من فضلك!”
“ありがとうございます、これで十分です” “شكرا لك، هذا كاف.”
“デザートを注文したいです” “نحن نرغب في طلب بعض الحلوى من فضلك.”
“食事お楽しみください” “استمتع بوجبتك”
“支払いを済ませたいです” “نرغب في الدفع من فضلك”
“別々に支払いたいです” “نرغب في الدفع بشكل منفصل”
“私がまとめて支払います” “سأدفع مقابل كل شيء.”
“おつりはいりません” “احتفظ بالفكة.”
“とてもおいしい料理でした” “الطعام كان لذيذا”
“もうすでに３０分以上前にオーダーしました” “لقد طلبنا منذ أكثر من ثلاثين دقيقة.”
“料理が一つまだ来ていない” “يوجد طبق مفقود.”
アラビア語の会話「日常会話」
“やあ” “سلام”
“おはようございます。” “صباح الخير”
“こんばんは。” “مساء الخير”
“ようこそいらっしゃいました。” “مرحبا”
“お元気ですか？” “كيف حالك؟”
“わたしは元気です。ありがとう。” “أنا بخير شكر”
“あなたは？” “و أنت؟”
“元気です。/ まあまあです。” “جيد / عادي”
“ありがとう！” “جزيلا”
“どういたしまして” “ألعفو”
“あなたがいなくてさみしかったです” “إشتقت إليك كثيرا”
“最近どうですか？” “مالجديد؟”
“変わりありません。” “لا شيء جديد”
“おやすみなさい。” “تصبحين على خير”
“またあとで会いましょう” “أراك في مابعد”
“さようなら” “مع السلامة”
“道に迷いました。” “أضعت طريقي”
“お手伝いしましょうか？” “هل بإمكاني مساعدتك؟”
“手伝ってくれませんか？” “هل بإمكانك مساعدتي؟”
“薬局はどこですか？” “أين أجد الصيدلية؟”
“まっすぐ行ってください。” “أمشٍ على طول ثم عرّج يمينا”
“ちょっと待ってください。” “لحظة من فضلك”
“これはいくらですか？” “كم هو ثمنه؟”
“すみません！” “من فضلك”
“私といっしょに来てください。” “تعال معي!”
“少しだけ” “قليلا”
“名前は何ですか？” “ما إسمك؟”
“あなたはとても親切です。” “：أنت لطيف! أنتِ لطيفة!Anta lateef/ Anti lateefa”
“どこの出身ですか？” “ن أين أنت؟Men ayna anta/ anti (female)?”
“あなたはどこにお住まいですか？” “أين تسكن؟ أين تسكنين؟”
“ここは好きになりましたか？” “هل استمتعت بوقتك هنا؟Hal istamta’ta bewaqtika/ bewaqtiki (f) huna?”
“お仕事は何ですか？” “ما مهنتك؟Ma mehnatuk? Mehnatuki (female)”
“私はアラビア語が好きです。” “أحب اللغة العربيةOhibbu allughah al arabia”
“私はアラビア語を一ヶ月習っています。” “أدرس اللغة العربية منذ شهرadrusu allughah al arabia mundu shahr”
“それはいいですね。” “هذا شيء جميل”
“年はおいくつですか？” “كم هو عمرك؟Kam howa umruk? umroki (female)”
“行かなくてはなりません。” “يجب أن اذهب الآنYajebu an athhaba al aan! (th as in that)”
“すぐに戻ります。” “سأرجع حالا”
“がんばってね！” “بالتوفيق!Bettawfeeq”
“誕生日おめでとうございます！” “عيد ميلاد سعيدEid meelad sa’eed!”
“あけましておめでとうございます。” “سنة سعيدةSana sa’eedah!”
“メリークリスマス！” “أعياد ميلاد سعيد!A’yaad meelad Saeedah”
“おめでとう！” “مبروك!Mabrook!”
“どうぞ、召し上がれ” “شهية طيبةShahia tayebah!”
“お大事に。” “رحمك اللهRahimaka Allah”
“おやすみなさい” “ليلة سعيدة و أحلام لذيذة”
“すみません。” “عفوا!”
“ごめんなさい。” “أسف”
“大丈夫です。” “لامشكلة”
“もういちど言ってくれますか？” “أعد من فضلك”
“ゆっくり話してくれますか？” “تكلم ببطء من فضلك”
“書いてください” ” أكتبيها من فضلك”
“知りません。” “لآ أعرف”
“わかりません。” “لاأدري”
“あれは日本語で何といいますか？” “ما أسمه بالعربية؟Ma esmoho bel arabiah?”
“これは何ですか？” “ما هذا؟Ma hatha (th as in that)”
“私のアラビア語は下手です。” “لغتي العربية ليست كما يجب”
“アラビア語を練習する必要があります。” “احتاج ان اتدرب على العربية”
“ご心配なく。” “لا تقلقي”
“はい、どうぞ。” “خد!”
“好きですか？” “هل أعجبك؟”
“ほんとに好きです。” “أعجبني حقا”
“おなかが空きました。” ” أنا عطشان”
“ほんと！” “حقا!”
“見て！” “! أنظري”
“急いで！” “أسرع! أسرعي!Asre’/ Asre’ee (female)”
“何時ですか？” “كم الساعة؟kam essa’a?”
“ラマダンおめでとう” “رمضان مبارك”
“どうやって？” “keyf? – كيف؟”
“何ですか？” “mada? – ماذا؟”
“誰ですか” “men? – من؟”
“なぜですか？” “lemada? – لماذا؟”
“どこで？” “ayen? – أين؟”
“こんにちは” “merheba – مرحبا”
“さようなら” “weda’ea – وداعا”
“おめでとうございます” “thaneyna – تهانينا”
“申し訳ありません” “asef – آسف”
“本当に” “heqa – حقا”
“あなたを愛しています。” “أحبكUhibbok/ uhibboki (female)”
“一緒にいてもいいですか?” “هل يمكنني الانضمام إليك؟”
“何を飲みますか?” “هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟”
“よくここに来ますか?” “هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟”
“お仕事は何をしていますか?” “إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟”
“一緒に踊りませんか？” “هل تود/تودين الرقص؟”
“ここから出ましょう” “لنخرج من هنا!”
“今夜の予定はありますか?” “هل لديك أية خطط لليلة؟”
“お茶しにいきませか?” “هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟”
“また会いませんか?” “هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟”
“あなたはとても美しい！” “أنت رائع!”
“あなたの瞳はとてもきれいです！” “لديك عينان جميلتان!”
“あなたのことをずっと考えていたよ！” “إنني أفكر فيك طوال اليوم!”
“あなたとお話ができうれしかったです！” “لقد استمتعت بالحديث معك حقا!”
“あまり興味がありません” “أنا لست مهتما”
“放っておいて” “اتركني لوحدي.”
“消えうせろ！” “اغرب عن وجهي!”
“触らないで！” “لا تلمسني!”
エジプトアラビア語 日常単語集6
迷子 te:yh
前に ?able keda、何週間か前 min asa:bi:9 / kam usbu:9
曲がる Hawwid (min 9and in-nasya)
混ぜる/コーヒーを ?a?allib
まだ まだ冷たいlissa se:?i9、まだ冷めてない lissa ma se?e9a c、まだ決めてない lissa ma qarrartic.
マットレス martaba
～まで laHadd
水 mAyyA
見て！ boSSi, cu:fi
息子 ibn/wla:d
娘 bint/bana:t
待っている／私/私たちを今mistanni:ye/ na、いつも～ bistanni:ye
窓口 cubba:k ttaza:kir
まぶしい ccams wag9a li 9ein i
真水 mAyyA 9a:zba
磨く、拭く ?illama9
見る cu:f, tfarrag 星を～Ha cu:f (tfarrag 9ala) n-nugu:m
麦 ca9re:ya
むける dawwar、顔／背を向ける dawwar il-wicc / iD-Duhr
鞭 korba:g
目が開かない mic ?a:dir afattaH 9ein i
目薬をさす taHuTT ?aTra (lil-9e:n)
メジャー mazu:ra
メニュー lista、高級menyu
めまい du:xa
面接 intaviu
もうすぐ ?arrabt ～帰る ?arrabt arawwaH
物語 Haddu:ta
もらった ?axadt、プレゼントを～ ?axadt hideyya, プレゼント～? Geh l-ik hideyya?
門 bawwa:ba, ba:b
焼き増し Talla9 9ala Ssu:ra
（日に）やける ismArre:t, iswadde:t
休みの日 aga:za
痩せている xa:sis、rufayya9
家賃 ?igA:r
やっぱりね ana ?ult-u keda barDu.
やめる 仕事をsa:bit ic-cuGl、大学をbATTAl/nuwa??af, mubATTAl g-gam9a
やもり gorS
遊園地 mala:hi
幼稚園 HaDa:na
良かったのに ya re:t 持ってくれば～な yare:t kunt gibt ic-camseyya / yare:t-ni gibt
曜日 月l-itni:n、火l-tali:t、水larb9a、木l-xami:s、金l-gum9a、日l-Hadd
浴槽 baniyu
夜に bil-le:l
ライト nu:r
リヤカー 9arabit xoDa:r
留学生 Ta:lib wa:fid
HuTT 9a n-nA:r, wawwi l-?akl
レジ kaci:r
列 Tabu:r
レポート taqri:r
レンズ ?adasa
廊下 tor?a
ロープウェー telefri:k
分かんない（部分） mic 9a:rif.
知らない（全然） ma ba9rafc
わし nisr
忘れた nisi:t 持ってくるのを～nisi:t agi:b
悪い wiHic、bATTA:l、～言葉 cti:ma
冬の行楽地 macta、冬を～で過ごす bacatti, bincatti
HuTT 9al mutaga:z
お好きなように bxa:trak/zayy ma nta 9a:yz
fasafi:s
エジプトアラビア語 日常単語集5
歯 sine:n、～を磨くaxsel sine:n-i、歯ブラシfurcit sine:n、練り歯磨きma9gu:n sine:n
排気口 caka:r
排水口 balle:9a ex.lmAyyA binzel fi balle:9a.
バイク mutusikl
売店 kock
俳優 mumassil
吐く ragga9t/aragga9
始めたばかり lissa mibtedi:h/lbaHs
掃く ?aknus
履いている la:bis
はしか HaSba
馬車 karetta
パジャマ bijama
走る gri:t/agri
バス otobi:s、～停maHaTTet il-otobi:s
はずれ tixsir くじが～ya:naSi:b tixsir
ハタキ ri:ca
はたく ?arayyic
発音 noT?
バックギャモン Tawla
発表 ?ilqa:?、発会masab?it ilqa:?、～する?ulqi? l-baHs
花 ward
鼻 manaxi:r、～が詰まっているmanaxi:r-i masdu:da.、鼻水が出るmanaxi:ri sayHa.、～をかむ?awif/ex. 9a:yz ?a?wif xuSuSiyyA
翼 gina:H
母 mAmA 私のママmAmti、私私の母waldeti
なぜこんなに早くきたか inta gayy badri keda lee
腹 bATn
腹わた aHca:?
腫れる wArAm/yiwrAm
パン アラブ9e:c baladi、欧風9e:c fi:nu
2番線 raSi:f iita:ni/itne:n
ハンドル 自転車gadu:n、車dereksyu:n
バンパー ?eksida:m
光らなかった ma nawwar c
引く 銀行から～出すyisHap /saHap min il bank、辞書を～dawwar fi l-qa:mu:s
避暑 yiSayyef、避暑地（必ず海辺）maSyaf
ひっくり返す ?a?lab
日付 6月1日wa:Hid sitta/yu:niyu
引っ越す 9azzil
一人で l-waHd-ek
病気だ ?ayye:n
美容院/師 kuwafi:r
ひよこ katku:t
ビル 会社mabna, maba:ni、住居 9ama:ra
ビン ?ize:za 安全ピン dabbu:s macbak
ファイル milaff
拭く yimsaH
吹く nafax/yunfux
服 hdu:m、男物 (libs) rige:li、女物 (libs) Hari:mi
複数形 gam9
ふくろう bu:ma
蓋 GaTa、蓋するyiGaTTi、鍋に～yiGaTTi l-Halla
舞台 xacabt ilmasraH
筆入れ ma?lama
太っている taxna:n/tixin
布団（かけ） laHe:f
船 safi:na、船着場marsah
ふみきり ma9addi:ya
ブラシ furca
フラッシュ/カメラ flecc
ブランコ morge:Ha
ブレーキ fara:mel
ブレスレット ゆるい?ansiya:l、きつい9uweyca
プレゼント hedeyya
風呂に入る staHammam
プロペラ marwaHa
ペダル 自転車badda:l、車dawwa:sa
別にない ma fi:c Ha:ga m9ayyan.
ベッド siri:r
へび te9be:n/te9bi:n
ベル garas
ベルト Hiza:m
ヘルメット xaudha
便器 kabani:ya
勉強する、覚える aza:kir
便秘 imsa:k
帆 cira:9
ほうき ma9acca
吠える/犬 hAwhAw/yihAwhAw
ホース xarTu:m
ポーター cayye:l
ボート markaba、markib
ホーム raSi:f
ほくろ 大ca:ma、小Hasana
保健室 9iye:da
安ホテル pAnsyo:n
骨 9ADm
掘る HAfAr/yuHfur
盆 Saneyya, Sineyya
エジプトアラビア語 日常単語集4
台 Ha:mil
大便 burA:z
タオル fu:Ta/fiwaT
鷹 Sa?r
出す/現像に yiHammaD film
出す Talla9 ex.muc ?a:dir aTalla9 So:t-i.
出す ?a?addim taqri:r.
ダチョウ na9a:ma
たたむ Tabba?t/yiTabba?
手綱 lige:m
棚 raff
楽しい mumti9
タバスコ caTTa HaTTe:t
たぶん ta?ri:ban
食べ物 ca9re:ya
食べる kal
貯金する Hawwac
単位 daraga:t
単数形 mufrad
地 ?ArD
チェーン ganzi:r
父 bAbA 私のパパbAbA:ya, 私の父waldi
中学校 madrasa ?a9da:di
注射をうつ be:xud Hu?na
注文する 9amil order/Talab
朝礼 Tabu:r
ツーピース tayye:r
通路 tor?a
杖 ?AsA:ya
作る 9amal 辞書を～ 9amal il-qa:mu:s
妻 親しい相手にmra:t-i/ak 目上の人にil-mada:m bita9-ni
定期券 ictira:k fi metro
ティッシュ mandi:l
でかけたい 9a:yiz ?axrug
お出かけ ra:H micwa:r
鉄棒 9o?la
出ている Ta:li9
出る 授業にaHDAr、家から?axrug min il-be:t、電話に出なかったma redditi:c、テレビに出ているTa:li9 /yiTla9 /yizhar fi tilifizyo:n、水が出ないmAyyA ma?u:9.、ゴキが出た Tila9 sursA:r
では 9umma:l
天気がいい g-gaww Hilw
電気屋 kahraba:?i
天気予報 simi9t aHwa:l/nacrat ggawwi:ya
電車 ?aTr/?otora:t
電池がなくなる ccaHn Ha yaxliS.
電灯 nu:r, kahraba
電話する atkallem fi telefo:n、?akallim-ek bokra、9amel tele-、 atteSel bi tele-、?adrab tele-.
トイレ Hamma:m、～に行ってくるHaru:H il-Ha- wa:gi.
動物 Hayawa:n
とかげ saHli:ya
とかす／髪を sArrAHt / asArrAH ca9r-i.
独身 9a:zib, ?a:nisa
どこか ra:H Hitta?、～行くの？ha tru:H ayya Hitta?、～も行かない mic Haru:H ayya Hitta.
とこや Halla:?
ところ Hitta
どっち ?anhi
どのくらい ?add ?e:、～大きいkibi:ra add e:?、～歩いてきたmici:t ?add e:? 来て～? ba:?a: l-ik ?add ?e:? あと～? faDel l-ik ?add ?e:?
（船が）泊る tirsih
とも/二人 killa:huma
ドライヤー sicwa:r
ドラマ（連続） msalsal, fuSHa=tamsileyya
トランク canTat il-9arabiyya
鳥 Tuyu:r
鶏肌が立つ ana ?ac9art
とってない/新聞を ma bagib-c gArA:yid
どんな ?ayy no:9 min、～絵?ayy no:9 min ir-rusu:m
トンボ abu ma?aS
流れる yagri/gArA
泣く ?ayyaTT
なくす Daya9
なくなった DA:9/DA:yi9
鍋 Halla
習う ?adris ex.btadris e:, ?at9allam
電話が鳴る ranna/birinn
何時間 kam sa:9a
何人 kam wa:Hid(a)
ナンパする ?a:kis, yi?a:kis, mu?aksa
ナンバー raqm il-9arabiyya
何番 ..ka:m ～の部屋ca??a ka:m
2 itni:n
にきび Habbeyya/Hubu:b fi wicci
荷物 cunaT/Ha:gat
庭師 ganaini
にわとり 雌鳥farxa、雄鶏di:k
草を抜く ca:l/cilt
脱ぐ ?a?la9/?ala9t/i?la9
塗る yidhan
ネックレス 鎖silsila、真珠など9o?d
眠い ka:bis 9alay-ya in-nu:m, na9sa:n
横になる maddid/yimaddid
年金 ma9a:c、父は～生活者だbAbA:ya 9ala l-ma9a:c
ねんざ iltawa:?
年生 sana 何～fi sana ka:m
ノート 小kurra:sa, kachu:l 大daftar
残っている fe:Del
喉が痛い zo:r-i biuga9-ni
髪を伸ばした Tawwilt ca9ri
髪が伸びた ca9ri Tawilt/tawwit
飲む cirib/yicrAb
乗り物酔い dawa:r ir-ruku:b、乗ると酔うlamma btirkabi byi:gi: lek dawa:r
乗る rikibt/barkab、～換えるGayyar
エジプトアラビア語 日常単語集3
才 sana, 9umr 彼は何才9and-u kam sana / 9umr-u ?add e:.
最後まで li Hadd innihe:ya
柵 su:r
さっき min cwayya
サドル kursi
サボテン Sabba:r
探す dawwar 9ale:h
サボる zawwaG/?azawwaG
冷める birid/yisa??a9/si?9it
ざる maSfah
～さん ani:sa, mada:m
残業 ovartaim
残業 9amal iDa:fi
サンダル sandal
散歩する yitmacca
シーソー miza:n
塩水 mAyyA malHa
しかし la:kin, bass
年末試験 imtiHa:n a:xir issana
中間試験 imtiHa:n nuss issana/ittirim
父の仕事は～だ bAbA:ya bictaGel… 父は不動産屋だ bAbA:ya bictaGel simSa:r
仕立て屋 男物tarzi、女物xyya:T
実習 9amali
実は fil-Ha?i:?a
湿布 ylza9/yoHoTT blastar
しっぽ de:l
失礼します ba9da izn ak
自転車 9agala
蛇口 Hanafi:ya
邪視よけ kaff
シャツ ?ami:s
シャッター zura:r
じゃない？（エジプト人） toku:ni-c MaSreyya?
シャワーを浴びる ?a:xud duc
11 Hida:car
終点 a:xir maHaTTa
充電器 ca:Hin
12 TunA:car
修理工 mekani:ki:
授業 学校Hissa、大学mHADra
出張 micwa:r
小学校 madrasa ?ibtida
ショーウィンドー vatri:na
しょっぱい Ha:dis
シンク Ho:D
信号 ica:ra
真珠 lu:li
親切な Tayyib
吸う cAfAT/yucfuT
数日（1週間程） yume:n
スカート ji:ba/ju:b
スカート gonella
すぐ行く gayy Ha:lan
ストロー caffe:Ta/cafca?
すべり台 zoHli:qa
ズボン banTalo:n/-a:t
スライド car:Ha
スリッパ cibcib
する/連休に何を fi aga:za Ha ta9mil e:.
私のせいでない mic bi sababi
セーター swi:tar
制服 zey
制服 仕事lips ic-coGol、幼稚園lips il-HaDa:na
咳する bakoHH
石けん Sa:bu:n
背中 Dahr
ゼミ室 sekcen
セロテープ solitep
線路 ?o:Dba:n
そういえば（話題を切り出す） (?a) SaHi:H, 9ala fikra
雑巾 xe:ca
掃除機 maknasa、～をかける ?aknus il-maknasa
その後で ba9ad keda
エジプトアラビア語 日常単語集2
蚊に刺された arSit ni na:mu:sa
蛾 abu di9i:9
階段 sillim ex.yiTla9, yinzil
街頭 9amu:d in-nu:r
会話 mHatsa
返す ragga9t/aragga9
帰る rAwwAH
顔 wicc ex.axsel wicc-i
鏡を見る abuSS fi lmire:ya
どのくらいかかる ye:xud wa?t ?add e:
かきまわす（コーヒーなど） ?a?allib
背中を掻いて ihuruci li Dahri
家具 ?afc
家事 cuGlit be:t
貸して sallif ni
風邪（鼻） ana mazku:m
角 nasya
水、冷えたかな ya TArA mayyat si?9it?
～かなぁ（心配） ..walla ?e:
かまきり gara:da
髪をなおす asarrAH ca9ri
紙コップ kubba:ya wara?
カメレオン Herbe:ya/Hedde:ya
かもめ no:ras
かゆい 9andi harc
借りる ma?aggar
借りる 有料?aggar、無料istalif、図書館 ista9art/ asta9i:r
枯れた ga:ff (mafic rTu:ba)
乾いた na:cif
乾かす naccif/anaccif
缶 ka:n
肝炎 iltiha:b kibdi
考える ftakart
換気扇 caffa:T
あなたに関係ないでしょ ma l-ak-c da9wa
関節 wafSa
カンニング Gi:c
着替える ?aGayyar
汚い wisix
切符 tazkara/taza:kir
気に入る 9a:gib ni/9aga:ni
教科書 kite:b
教室 学校/faSil, 大学/qa:S, mudarrag
霧 cabbu:ra
切る yi?Ta9
着る libist ex. balbis hdu:m-i.
着ている la:bis
切る/髪を yu?uSS/?aSS
髪を切らなきゃ 9a:iz a?uSS/aHla? cca9r
銀行員 muwaZZaf bank
空気 hawa、空気入れmunfa:x、自転車に空気がない l9agala nayma /mufassi:ya /mahawwi:ya、～を入れるyunfux/nafax il9agala/ballo:na
偶然に biS-So:Tfa
くさい！ sedd manaxi:r-ak
腐った il-akl bAAZ、腐ってる il-akl bA:yZ
櫛 micT
くしゃみする ba9tas
くじゃく Tawu:s
くじら Hu:t
下さい iddi:-ni
果物 fakha
くつ 革gazma/gizam、運動kutci、カジュアルgazma sbo:r
靴下 caro:b/-a:t
雲 saHa:b/Guyu:m
クラッチ dubriyaj
クレヨン ?alwa:n cam9
蛍光ペン fulumaStar
計算 Hisa:b/tcek
誕生日ケーキ TorTat 9i:d mile:d
～限 fatra + l-u:la, t-tanya, t-talta, r-rab9a, l-xamsa
研究する babHas fi
研究室 maktaba
研究者 ba:His
建築 me9ma:ri 建築技師 muhandis me9ma:ri
高1 ?u:la sanawi
講義 mHADrA
高校 madrasa sanawi:ya
高校生 Ta:lib sanawi:
交差点 taqa:Ta9
高3 sanawiyya 9a:mma
公衆電話 telefon 9a:mma
コース/プールの Ha:ra
声が出ない So:t-i muc Ta:li9.
氷 talg
凍る tagammad/yitgammad
漕ぐ yi?addif/?addeft
漕ぐ/ブランコを itmargaH
小黒板 taxta
黒板 sabbu:ra
コピーする aTba9
ゴミ zebe:la
ゴミ置き場 mazbala
ゴミ箱 Sandu:? zzebe:la
殺す dabaH、mawwitt、首をしめて～yuxnu?
コンピューター kombyu:tar
おもちゃが壊れた il-la9ba bAAZet
今夜 il-le:la, in-naharDa bil-le:l, il-lela:di
コンロ butuga:z
エジプトアラビア語 日常単語集1
会う (1) nit?e:bel ex. nit?e:bel fi lmaHaTTa (2) ?a?a:bel (3) acu:f ex.acu:f ak
青くなる あざizra??e:t、病気isfarre:t
赤くなる（恥） iHmarre:t
開ける/～ページを fataH SafHa…
朝 iS-SupH
脚/机の rigl
味見する da:?/du:?=garrab
遊ぶ/町で fassaH
与える ?idda
頭 ra:s ex.ra:s-i btiuga9-ni
当たり tiksib くじが当たる ya:naSi:b tiksib
あった！ la?e:t
あと4分 fe:Del 4 d?i:?a
アドレス 9inwa:n
穴（ボタン） 9erwa/9ara:wi
アナウンサー muzi:9
あの頃 ?ayya:m
甘い msakkar
雨が降ってる bitmaTTar
洗う ?axsel ex.?axsel wicc-i
泡 bara?i:?
歩く mci:t/bamci
ある時 marra
言わない/そうは ma bin?u:luhic.
いくつか kam… ～の部屋 kam ca??a
石 HAgAr
1 waHda
今 dil-wa?ti
どういう意味か ?asd-ak e: /ma9ne:h e:
イヤリング Halu:? ～をしているla:bis l-Halu:?
以来 ba?a:li
銀行に入れる baHuTT flu:s fil bank
色を塗り替える bAyyAD
色えんぴつ ?alwa:n xacab
ウェイトレス weitres/garso:na
浮く ya9u:m
歌 ?uGuneyya, pl.?aGa:ni
映す 9araD/ya9riD
海に行く Ha ru:H il-baHr
裏返す dawwar
うんち ti?i:la、クソxara、幼児語で大小便bebbi:、～をする9amalt bebbi:
運転手 公共のsawwe:?、お抱えcofe:r
エスカレーター sillim mutaHarrik
絵の具 水彩?alwa:n mayya、油?alwa:n ze:t
エレベーター asansi:r
～園 gne:na
エンジン moto:r
鉛筆削り barra:ya
おいしい Hilw
横断歩道 9ala:ma:t be:Da
オウム biGbaGe:n
オール mi?daf
起きる baSHa ex.SHi:t iS-SupH is-sa:9a sab9a
起こす baSaHHi ex.SaHHe:t wle:di
ごちそうする/おごる ya9zim
おじさん rA:gil, pl. rigga:la その～たち ir-rigga:la di, ir-rigga:la dul
おしっこ xafi:fa
お小水 bo:l
おたま kabca
落ちる wi?i9 ex.il-flu:s wi?9at fi l-balle:9a
おつり be:?i
お出かけ micwa:r
お得意さん 9ami:l
男の子 wla:d
覚えている fa:kir/fakra
土産 tazka:r
思い出す ftakart
思い出させる fakkart
思った/もっと若いと cakl ak aSGar, mbeyyin 9ale:k aSGar
おもしろい musalli
下りる nizilt/anzil
女の子 bana:t
