TOEIC頻出熟語
hit the nail on the head
■意味：的を射る、図星をさす、核心を突く
nailには、爪という意味もありますが、ここでは、釘という意味で使っています。
釘を打つことをイメージしてください。
例文を見てみましょう
| His questions hit the nail on the head. |
| 彼は核心を突く質問をした。 |
| You have fairly hit the nail on the head. |
| あなたの評は見事に的中している。 |
| She hit the nail on the head when she said that. |
| 彼女はそれを言ったとき、まさに物事の本質を突いた。 |
| You’ve hit the nail on the head, and that is what I’m trying to do. |
| まさにその通りで、それは私がしようと試みていることなんだ。 |
| With regard to the gentleman’s comments, I think he has hit the nail right on the head. |
| あの方のコメントに関しては、まさに的を射ていると思う。 |
関連商品
 |
|
一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法（東進ブックス） 中古価格 |
